Ok, so after some time and a handy multimeter, I've got it figured out. But before I get into how I did it - is the fog light button supposed to click in, like the hazard lights do? Mine doesn't click in (and the light inside the button never comes on - the backlight does..), and therefore I can't g...